English | Cymraeg Tel: 029 2076 5760 Connect: Twitter

Golygyddol: Ar raddfa ac ar garlam

Thema’r rhifyn hwn o WHQ yw cyflenwad, ac mae yna newyddion da a newyddion drwg o ran tai fforddiadwy.

Y pethau cadarnhaol i’w hadrodd yw’r arian buddsoddi newydd yn y gyllideb ddrafft ar gyfer y tair blynedd nesaf a thystiolaeth bod awdurdodau lleol yn ail-fwrw ati fel datblygwyr cartrefi newydd. Mae Simon Inkson a Robin Staines yn adrodd ar ganlyniadau cyntaf y Project Adeiladu Tai Cyngor ar Raddfa ac ar Garlam tra bod Mike Ingram ac Andrew Freegard yn adrodd ar gynlluniau Bro Morgannwg ar gyfer y dyfodol.

Y ffactorau negyddol a ddaeth i’r amlwg yn y misoedd diwethaf yw’r problemau cadwyn-gyflenwi sydd mewn peryg o danseilio pob uchelgais am gartrefi newydd a gwelliannau i’r stoc bresennol. Mae Matt Kennedy yn adrodd ar arolwg gan Tyfu Tai Cymru tra dywed Claire Shiland a Kath Webb wrthym am yr effeithiau ar Grŵp Cynefin a Chartrefi Caerffili.

Mewn gwirionedd, wrth gwrs, mae’r materion hyn ynghlwm. Mae Matt Dicks yn ystyried y gyllideb ddrafft yng nghyd-destun blaenoriaethau cystadleuol cyflenwad tai newydd a datgarboneiddio, tra bod Sarah Prescott yn edrych ar wahanol strategaethau ariannu’r naill a’r llall yn ei diweddariad cyllidol.

Newyddion gwleidyddol mawr y chwarter diwethaf oedd arwyddo’r Cytundeb Cydweithredu rhwng Llafur Cymru a Phlaid Cymru. Cawn gyfweliad gyda llefarydd tai’r Blaid, Mabon ap Gwynfor, ar yr hyn y mae’n ei ystyried yn flaenoriaethau’r dyfodol.

Mae gweithredu ar ail gartrefi ac, yn gysylltiedig â hynny, amddiffyn cymunedau Cymraeg eu hiaith, yn elfennau pwysig yn y cytundeb hwnnw. Mae Shan Lloyd Williams yn ystyried y problemau ym Mhen Llŷn ac yn gweld rôl allweddol i landlordiaid cymdeithasol.

Ceir erthyglau hefyd ar ddwy o’r problemau mawr sy’n wynebu perchentywyr yng Nghymru. Daeth newyddion da o bosib i lesddeiliaid fflatiau yr effeithiwyd arnynt gan yr argyfwng diogelwch adeiladau yn ddiweddar, ond dywed Mark Thomas o Cladiators Cymru na fydd cynllun Llywodraeth Cymru i adbrynu cartrefi’r dioddefwyr gwaethaf yn gweithio.

Mae Mark Tami AS yn sgrifennu ar y sgandal prydlesu ehangach, gan ddadlau ei fod wedi adfywio ysbryd Rachmaniaeth. Dim ond ymateb radicalaidd wnaiff y tro, meddai.

Wrth i ni (gobeithio) ddechrau cefnu ar y pandemig, rydym hefyd yn ystyried sut mae Cymru’n gwneud gydag un o’r problemau allweddol a danlinellwyd ganddo. Nick Morris sy’n adrodd ar asesiad diweddaraf Crisis o’r ymdrech i ddelio â digartrefedd.

Mae hynny i gyd, ynghyd â’n holl erthyglau rheolaidd, yn creu rhifyn Gaeaf prysur y gobeithiwn y bydd â rhywbeth at ddant pawb.

Jules Birch, Golygydd, WHQ  


Sign up to our email newsletter

Every two months we'll email you a summary of the latest news & articles on the WHQ website. Better still, if you're a fully paid up magazine subscriber, you'll get access to the latest members-only articles as well.

Sign up for the email newsletter »

Looking to advertise in our magazine?

Advertising and sponsored features are a great way to raise your profile with our readership of housing and regeneration decision makers in Wales.

Find out more »