English | Cymraeg Tel: 029 2076 5760 Connect: Twitter

Golygyddol

Bil i ateb y galw?

Mae cyflwyno Bil Digartrefedd a Dyraniadau Tai Cymdeithasol (Cymru) yn foment nodedig, y cam diweddaraf yn y daith i wneud digartrefedd yn beth prin, byrhoedlog, nas ailadroddir. Y Bil Digartrefedd yw thema’r rhifyn Haf hwn o WHQ, ac archwilir y ddeddfwriaeth newydd o sawl cyfeiriad. Mae Debbie Thomas a Suzanne Fitzpatrick yn edrych ar y ffordd tuag at newid trwy’r Panel Adolygu Arbenigol a’r papur gwyn, a’r broses ddilynol o lunio’r cynigion yn y Bil. Yn y cyfamser, mae Claire Shiland yn archwilio un o’r cynigion mwyaf radical, y dyletswydd ‘gofyn a gweithredu’ ar wasanaethau cyhoeddus eraill.

Mae cryn ddadl o’n blaenau wrth i’r Bil fynd trwy’r Senedd. Mae Robin White yn croesawu’r cynnig i ddileu’r profion angen blaenoriaethol a bwriadoldeb ond mae’n poeni am oblygiadau parhau â‘r prawf cysylltiad lleol, a dod â dyletswydd i ben yn wyneb ymddygiad annerbyniol. Mae Alicja Zalensinska yn rhannu’r uchelgais ond yn pwysleisio pwysigrwydd sicrhau nad yw rhai grwpiau’n cwympo trwy’r bylchau, tra bod Bill Rowlands yn poeni y gallai cefnogaeth fod yn brin i bobl ifanc.

Bydd cyflawni yn hanfodol os yw’r system newydd am weithio. Gan elwa ar brofiad rhyngwladol, dadleua Lígia Teixeira bod angen i Gymru fynd mor adnabyddus am ei weithredu’n feiddgar ag ydyw am ei deddfwriaeth. Dywed Katie Clubb y dylid gweithredu fesul cam a bod yn rhaid i awdurdodau lleol gael adnoddau digonol. Edrycha Elly Lock ar yr hyn y mae angen i gymdeithasau tai ei gyflawni, tra dadleua Clare Budden mai darparu cartrefi i’r digartref ddylai fod eu prif bwrpas eisoes.

Canolbwyntiai rhifyn y Gwanwyn yn fanwl ar gyflenwad a chynllunio ac mae gennym ddiweddglo i hynny mewn cyfweliad â Lee Waters AoS am y Tasglu Tai Fforddiadwy a gadeiriwyd ganddo. Yma eto, meddai, mae cyflawni’n hanfodol. Mae’n rhannu ei feddyliau ar y liferi y mae angen eu tynnu a’r cyfaddawdu y bydd yn rhaid ei wneud â pholisïau eraill.

O gartrefi i’r rhai sy’n byw ynddynt: clywn yr achos o blaid llais tenantiaid annibynnol cenedlaethol sydd bellach, dadleua Emma Nicholas, yn ysgubol yn sgil tân Tŵr Grenfell a sgandalau diweddar yn Lloegr.

Mae Rob Milligan a Vickie Cooper yn ystyried profiadau tenantiaid o waith datgarboneiddio, tra bod Satish Bk yn archwilio’r cysylltiadau rhwng dulliau coginio, awyru ac ansawdd aer dan do.

Gan droi at brofiadau staff tai rheng-flaen, mae Tegan Brierley-Sollis yn edrych ar dystiolaeth sy’n dod i’r amlwg o effaith ymdrin â thrawma yn feunyddiol arnynt. Mae Joe Stockley a Gareth Leech yn trafod gwaith panel newydd Dyfodol Tai Cymru.

Mae hyn i gyd, ynghyd ag erthyglau ar rentu preifat a’n diweddariadau rheolaidd ar gyllid, polisi, llywodraethiant, ymchwil a’r Senedd, yn creu WHQ newydd â rhywbeth at ddant pawb. Gobeithio y cewch y rhifyn yn un diddorol.

Jules Birch, golygydd, WHQ


Sign up to our email newsletter

Every two months we'll email you a summary of the latest news & articles on the WHQ website. Better still, if you're a fully paid up magazine subscriber, you'll get access to the latest members-only articles as well.

Sign up for the email newsletter »

Looking to advertise in our magazine?

Advertising and sponsored features are a great way to raise your profile with our readership of housing and regeneration decision makers in Wales.

Find out more »